把影片翻譯成英文
看懂任何影片：英文逐字稿就在原文旁邊。
免費 · 免上傳 · 免註冊 · 無浮水印
如何把影片翻譯成英文
- 01
開啟影片
放入約 100 種語言中任何一種的影片，系統會自動辨識語言。
- 02
轉錄並翻譯
先寫下原文，接著馬上產生英文版本，一樣在你的裝置上完成；如果你可能在使用行動數據，第一次下載前會先詢問你。
- 03
對照並下載
在原文和英文之間切換，再把任一版本下載成 Word、PDF、TXT 或 SRT 字幕。
為什麼選擇 Cutlia
兩種版本
原文逐字稿和英文翻譯都保留，一鍵即可切換。
說話者和時間不變
英文文字保留說話者和時間戳記，所以你依然能跳到任何時間點。
英文字幕
把翻譯下載成與語音同步的 SRT 或 VTT 字幕。
支援 100 種語言
系統會自動偵測說話的語言，任何一種語言的語音都能轉成英文。使用人數越多的語言，辨識越準確。
- 英文 · English
- 中文
- 德文 · Deutsch
- 西班牙文 · Español
- 俄文 · Русский
- 韓文 · 한국어
- 法文 · Français
- 日文 · 日本語
- 葡萄牙文 · Português
- 土耳其文 · Türkçe
- 波蘭文 · Polski
- 加泰蘭文 · Català
- 荷蘭文 · Nederlands
- 阿拉伯文 · العربية
- 瑞典文 · Svenska
- 義大利文 · Italiano
全部 100 種語言
- 土耳其文 · Türkçe
- 土庫曼文 · Türkmen dili
- 中文
- 丹麥文 · Dansk
- 巴什喀爾文 · Башҡорт
- 巴斯克文 · Euskara
- 日文 · 日本語
- 毛利文 · Māori
- 爪哇文 · Jawa
- 加利西亞文 · Galego
- 加泰蘭文 · Català
- 古吉拉特文 · ગુજરાતી
- 史瓦希里文 · Kiswahili
- 尼泊爾文 · नेपाली
- 布列塔尼文 · Brezhoneg
- 白俄羅斯文 · Беларуская
- 立陶宛文 · Lietuvių
- 冰島文 · Íslenska
- 匈牙利文 · Magyar
- 印尼文 · Indonesia
- 印地文 · हिन्दी
- 西班牙文 · Español
- 克羅埃西亞文 · Hrvatski
- 坎那達文 · ಕನ್ನಡ
- 希伯來文 · עברית
- 希臘文 · Ελληνικά
- 亞美尼亞文 · Հայերեն
- 亞塞拜然文 · Azərbaycan
- 坦米爾文 · தமிழ்
- 孟加拉文 · বাংলা
- 拉丁文
- 拉脫維亞文 · Latviešu
- 林加拉文 · Lingála
- 法文 · Français
- 法羅文 · Føroyskt
- 波士尼亞文 · Bosanski
- 波斯文 · فارسی
- 波蘭文 · Polski
- 芬蘭文 · Suomi
- 阿姆哈拉文 · አማርኛ
- 阿拉伯文 · العربية
- 阿爾巴尼亞文 · Shqip
- 阿薩姆文 · অসমীয়া
- 俄文 · Русский
- 保加利亞文 · Български
- 信德文 · سنڌي
- 南非荷蘭文 · Afrikaans
- 哈薩克文 · Қазақ тілі
- 威爾斯文 · Cymraeg
- 約魯巴文 · Èdè Yorùbá
- 英文 · English
- 夏威夷文 · ʻŌlelo Hawaiʻi
- 挪威文 · Norsk
- 旁遮普文 · ਪੰਜਾਬੀ
- 泰文 · ไทย
- 泰盧固文 · తెలుగు
- 海地文
- 烏克蘭文 · Українська
- 烏茲別克文 · O‘zbek
- 烏都文 · اردو
- 索馬利文 · Soomaali
- 馬來文 · Melayu
- 馬來亞拉姆文 · മലയാളം
- 馬其頓文 · Македонски
- 馬拉地文 · मराठी
- 馬達加斯加文 · Malagasy
- 馬爾他文 · Malti
- 高棉文 · ខ្មែរ
- 捷克文 · Čeština
- 梵文 · संस्कृत भाषा
- 紹納文 · ChiShona
- 荷蘭文 · Nederlands
- 喬治亞文 · Ქართული
- 巽他文 · Basa Sunda
- 斯洛伐克文 · Slovenčina
- 斯洛維尼亞文 · Slovenščina
- 普什圖文 · پښتو
- 菲律賓文 · Filipino
- 越南文 · Tiếng Việt
- 塔吉克文 · Тоҷикӣ
- 塞爾維亞文 · Српски
- 奧克西坦文 · Occitan
- 意第緒文 · ייִדיש
- 愛沙尼亞文 · Eesti
- 新挪威文 · Norsk nynorsk
- 瑞典文 · Svenska
- 粵語
- 義大利文 · Italiano
- 葡萄牙文 · Português
- 僧伽羅文 · සිංහල
- 蒙古文 · Монгол
- 豪薩文 · Hausa
- 寮文 · ລາວ
- 德文 · Deutsch
- 緬甸文 · မြန်မာ
- 盧森堡文 · Lëtzebuergesch
- 韓文 · 한국어
- 藏文 · བོད་སྐད་
- 羅馬尼亞文 · Română
- 韃靼文 · Татар
常見問題
可以翻譯哪些語言？
約 100 種語言的語音，例如西班牙文、法文、德文、克羅埃西亞文、阿拉伯文、中文等，都能轉成英文文字。目前無法翻譯成其他語言。
翻譯的品質如何？
足以讓你看懂一場演講或訪談，使用人數越多的語言效果越好。這是機器翻譯，發布前請檢查人名、數字和專業術語。
為什麼翻譯需要比較久？
英文版本需要把整部影片再聽一次，使用的是專為翻譯打造的語音辨識，第一次使用時會在你的裝置上準備好。請保持分頁開啟直到完成。
我的影片會上傳到伺服器嗎？
不會。Cutlia 透過 WebAssembly 和你裝置的硬體，直接在瀏覽器中處理影片。檔案絕不會離開你的電腦或手機，隱私完全有保障。