Traducir un video al inglés
Entiende cualquier video: una transcripción en inglés junto al original.
Gratis · Sin subir archivos · Sin registro · Sin marca de agua
Cómo traducir un video al inglés
- 01
Abre el video
Suelta un video en cualquiera de unos 100 idiomas — el idioma se reconoce solo.
- 02
Transcribe y traduce
Primero se escribe el original y enseguida se crea la versión en inglés, también en tu dispositivo; si quizá estás usando datos móviles, te pregunta antes de la primera descarga.
- 03
Compara y descarga
Cambia entre el original y el inglés, y descarga cualquiera de los dos en Word, PDF, TXT o subtítulos SRT.
Por qué usar Cutlia para esto
Las dos versiones
Conserva la transcripción en el idioma original y su traducción al inglés, y cambia de una a otra con un clic.
Mismos hablantes, mismos tiempos
El texto en inglés conserva los hablantes y las marcas de tiempo, así que puedes seguir saltando a cualquier momento.
Subtítulos en inglés
Descarga la traducción como subtítulos SRT o VTT, sincronizados con la voz.
Funciona en 100 idiomas
El idioma hablado se detecta solo, y lo que se dice en cualquiera de ellos se puede traducir al inglés. La precisión es mayor en los idiomas más hablados.
- Inglés · English
- Chino · 中文
- Alemán · Deutsch
- Español
- Ruso · Русский
- Coreano · 한국어
- Francés · Français
- Japonés · 日本語
- Portugués · Português
- Turco · Türkçe
- Polaco · Polski
- Catalán · Català
- Neerlandés · Nederlands
- Árabe · العربية
- Sueco · Svenska
- Italiano
Los 100 idiomas
- Afrikáans · Afrikaans
- Albanés · Shqip
- Alemán · Deutsch
- Amárico · አማርኛ
- Árabe · العربية
- Armenio · Հայերեն
- Asamés · অসমীয়া
- Azerbaiyano · Azərbaycan
- Baskir · Башҡорт
- Bengalí · বাংলা
- Bielorruso · Беларуская
- Birmano · မြန်မာ
- Bosnio · Bosanski
- Bretón · Brezhoneg
- Búlgaro · Български
- Canarés · ಕನ್ನಡ
- Cantonés · 粵語
- Catalán · Català
- Checo · Čeština
- Chino · 中文
- Cingalés · සිංහල
- Coreano · 한국어
- Croata · Hrvatski
- Danés · Dansk
- Eslovaco · Slovenčina
- Esloveno · Slovenščina
- Español
- Estonio · Eesti
- Feroés · Føroyskt
- Filipino
- Finés · Suomi
- Francés · Français
- Galés · Cymraeg
- Gallego · Galego
- Georgiano · Ქართული
- Griego · Ελληνικά
- Guyaratí · ગુજરાતી
- Haitiano
- Hausa
- Hawaiano · ʻŌlelo Hawaiʻi
- Hebreo · עברית
- Hindi · हिन्दी
- Húngaro · Magyar
- Indonesio · Indonesia
- Inglés · English
- Islandés · Íslenska
- Italiano
- Japonés · 日本語
- Javanés · Jawa
- Jemer · ខ្មែរ
- Kazajo · Қазақ тілі
- Lao · ລາວ
- Latín
- Letón · Latviešu
- Lingala · Lingála
- Lituano · Lietuvių
- Luxemburgués · Lëtzebuergesch
- Macedonio · Македонски
- Malabar · മലയാളം
- Malayo · Melayu
- Malgache · Malagasy
- Maltés · Malti
- Maorí · Māori
- Maratí · मराठी
- Mongol · Монгол
- Neerlandés · Nederlands
- Nepalí · नेपाली
- Noruego · Norsk
- Noruego nynorsk · Norsk nynorsk
- Occitano · Occitan
- Pastún · پښتو
- Persa · فارسی
- Polaco · Polski
- Portugués · Português
- Punyabí · ਪੰਜਾਬੀ
- Rumano · Română
- Ruso · Русский
- Sánscrito · संस्कृत भाषा
- Serbio · Српски
- Shona · ChiShona
- Sindhi · سنڌي
- Somalí · Soomaali
- Suajili · Kiswahili
- Sueco · Svenska
- Sundanés · Basa Sunda
- Tailandés · ไทย
- Tamil · தமிழ்
- Tártaro · Татар
- Tayiko · Тоҷикӣ
- Telugu · తెలుగు
- Tibetano · བོད་སྐད་
- Turco · Türkçe
- Turcomano · Türkmen dili
- Ucraniano · Українська
- Urdu · اردو
- Uzbeko · O‘zbek
- Vasco · Euskara
- Vietnamita · Tiếng Việt
- Yidis · ייִדיש
- Yoruba · Èdè Yorùbá
Preguntas frecuentes
¿Qué idiomas se pueden traducir?
Lo que se dice en unos 100 idiomas — español, francés, alemán, croata, árabe, chino y muchos más — se puede convertir en texto en inglés. No se puede traducir a otros idiomas.
¿Qué tan buena es la traducción?
Lo bastante buena para seguir una charla o una entrevista, y mejor en los idiomas más hablados. Es una traducción automática, así que revisa nombres, cifras y términos especializados antes de publicarla.
¿Por qué traducir tarda más?
La versión en inglés es una segunda escucha de todo el video, con un reconocimiento de voz hecho para traducir — que se prepara en tu dispositivo la primera vez que lo usas. Mantén la pestaña abierta hasta que termine.
¿Mi video se sube a un servidor?
No. Cutlia procesa tu video directamente en tu navegador con WebAssembly y el hardware de tu dispositivo. El archivo nunca sale de tu computadora o celular, así que se mantiene totalmente privado.
Usos populares
Cada uno es esta herramienta, preparada para la tarea — y sigue abriendo cualquier video o archivo de audio.
- MP4 a texto
- Traducir video al inglés