Μετάβαση στο περιεχόμενο
Cutlia

Μετάφραση βίντεο στα αγγλικά

Καταλάβετε κάθε βίντεο: αγγλική απομαγνητοφώνηση δίπλα στο πρωτότυπο.

Δωρεάν · Χωρίς ανέβασμα · Χωρίς εγγραφή · Χωρίς υδατογράφημα

Πώς να μεταφράσετε ένα βίντεο στα αγγλικά

  1. 01

    Ανοίξτε το βίντεο

    Σύρετε εδώ ένα βίντεο σε οποιαδήποτε από περίπου 100 γλώσσες — η γλώσσα αναγνωρίζεται αυτόματα.

  2. 02

    Απομαγνητοφώνηση και μετάφραση

    Πρώτα καταγράφεται το πρωτότυπο και αμέσως μετά φτιάχνεται η αγγλική εκδοχή, κι αυτή στη συσκευή σας — αν ίσως χρησιμοποιείτε δεδομένα κινητής, σας ρωτάει πριν από την πρώτη λήψη.

  3. 03

    Συγκρίνετε και κατεβάστε

    Εναλλάξτε ανάμεσα στο πρωτότυπο και στα αγγλικά και κατεβάστε όποιο θέλετε ως Word, PDF, TXT ή υπότιτλους SRT.

Γιατί να το κάνετε με την Cutlia

Και οι δύο εκδοχές

Κρατήστε την απομαγνητοφώνηση στην αρχική γλώσσα και την αγγλική μετάφρασή της, και περάστε από τη μία στην άλλη με ένα κλικ.

Ίδιοι ομιλητές, ίδιοι χρόνοι

Το αγγλικό κείμενο κρατά τους ομιλητές και τους χρόνους, οπότε μεταβαίνετε και πάλι σε οποιαδήποτε στιγμή.

Αγγλικοί υπότιτλοι

Κατεβάστε τη μετάφραση ως υπότιτλους SRT ή VTT, συγχρονισμένους με την ομιλία.

Λειτουργεί σε 100 γλώσσες

Η γλώσσα ομιλίας αναγνωρίζεται αυτόματα, και η ομιλία σε οποιαδήποτε από αυτές μπορεί να μεταφραστεί στα αγγλικά. Η ακρίβεια είναι καλύτερη στις πιο διαδεδομένες γλώσσες.

  • Αγγλικά · English
  • Κινεζικά · 中文
  • Γερμανικά · Deutsch
  • Ισπανικά · Español
  • Ρωσικά · Русский
  • Κορεατικά · 한국어
  • Γαλλικά · Français
  • Ιαπωνικά · 日本語
  • Πορτογαλικά · Português
  • Τουρκικά · Türkçe
  • Πολωνικά · Polski
  • Καταλανικά · Català
  • Ολλανδικά · Nederlands
  • Αραβικά · العربية
  • Σουηδικά · Svenska
  • Ιταλικά · Italiano
Όλες οι 100 γλώσσες
  • Αγγλικά · English
  • Αζερμπαϊτζανικά · Azərbaycan
  • Αϊτιανά
  • Αλβανικά · Shqip
  • Αμχαρικά · አማርኛ
  • Αραβικά · العربية
  • Αρμενικά · Հայերեն
  • Ασαμικά · অসমীয়া
  • Αφρικάανς · Afrikaans
  • Βασκικά · Euskara
  • Βεγγαλικά · বাংলা
  • Βιετναμικά · Tiếng Việt
  • Βιρμανικά · မြန်မာ
  • Βοσνιακά · Bosanski
  • Βουλγαρικά · Български
  • Βρετονικά · Brezhoneg
  • Γαλικιανά · Galego
  • Γαλλικά · Français
  • Γερμανικά · Deutsch
  • Γεωργιανά · Ქართული
  • Γίντις · ייִדיש
  • Γιορούμπα · Èdè Yorùbá
  • Γκουτζαρατικά · ગુજરાતી
  • Δανικά · Dansk
  • Εβραϊκά · עברית
  • Ελληνικά
  • Εσθονικά · Eesti
  • Θιβετιανά · བོད་སྐད་
  • Ιαβανικά · Jawa
  • Ιαπωνικά · 日本語
  • Ινδονησιακά · Indonesia
  • Ισλανδικά · Íslenska
  • Ισπανικά · Español
  • Ιταλικά · Italiano
  • Καζακικά · Қазақ тілі
  • Κανάντα · ಕನ್ನಡ
  • Καντονέζικα · 粵語
  • Καταλανικά · Català
  • Κινεζικά · 中文
  • Κορεατικά · 한국어
  • Κροατικά · Hrvatski
  • Λαοτινά · ລາວ
  • Λατινικά
  • Λετονικά · Latviešu
  • Λευκορωσικά · Беларуская
  • Λιθουανικά · Lietuvių
  • Λινγκάλα · Lingála
  • Λουξεμβουργιανά · Lëtzebuergesch
  • Μαλαγιαλαμικά · മലയാളം
  • Μαλαισιανά · Melayu
  • Μαλγασικά · Malagasy
  • Μαλτεζικά · Malti
  • Μαορί · Māori
  • Μαραθικά · मराठी
  • Μογγολικά · Монгол
  • Μπασκίρ · Башҡорт
  • Νεπαλικά · नेपाली
  • Νορβηγικά · Norsk
  • Νορβηγικά Νινόρσκ · Norsk nynorsk
  • Ολλανδικά · Nederlands
  • Οξιτανικά · Occitan
  • Ουαλικά · Cymraeg
  • Ουγγρικά · Magyar
  • Ουζμπεκικά · O‘zbek
  • Ουκρανικά · Українська
  • Ούρντου · اردو
  • Παντζαπικά · ਪੰਜਾਬੀ
  • Πάστο · پښتو
  • Περσικά · فارسی
  • Πολωνικά · Polski
  • Πορτογαλικά · Português
  • Ρουμανικά · Română
  • Ρωσικά · Русский
  • Σανσκριτικά · संस्कृत भाषा
  • Σερβικά · Српски
  • Σίντι · سنڌي
  • Σινχαλεζικά · සිංහල
  • Σλαβομακεδονικά · Македонски
  • Σλοβακικά · Slovenčina
  • Σλοβενικά · Slovenščina
  • Σομαλικά · Soomaali
  • Σόνα · ChiShona
  • Σουαχίλι · Kiswahili
  • Σουηδικά · Svenska
  • Σουνδανικά · Basa Sunda
  • Ταϊλανδικά · ไทย
  • Ταμιλικά · தமிழ்
  • Ταταρικά · Татар
  • Τατζικικά · Тоҷикӣ
  • Τελούγκου · తెలుగు
  • Τουρκικά · Türkçe
  • Τουρκμενικά · Türkmen dili
  • Τσεχικά · Čeština
  • Φεροϊκά · Føroyskt
  • Φιλιππινικά · Filipino
  • Φινλανδικά · Suomi
  • Χαβαϊκά · ʻŌlelo Hawaiʻi
  • Χάουσα · Hausa
  • Χίντι · हिन्दी
  • Χμερ · ខ្មែរ

Συχνές ερωτήσεις

Από ποιες γλώσσες γίνεται μετάφραση;

Ομιλία σε περίπου 100 γλώσσες — ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά, κροατικά, αραβικά, κινεζικά και πολλές άλλες — μπορεί να γίνει αγγλικό κείμενο. Μετάφραση προς άλλες γλώσσες δεν είναι διαθέσιμη.

Πόσο καλή είναι η μετάφραση;

Αρκετά καλή για να παρακολουθήσετε μια ομιλία ή μια συνέντευξη, καλύτερη στις πιο διαδεδομένες γλώσσες. Είναι μηχανική μετάφραση, οπότε ελέγξτε ονόματα, αριθμούς και εξειδικευμένους όρους πριν τη δημοσιεύσετε.

Γιατί η μετάφραση παίρνει περισσότερο χρόνο;

Η αγγλική εκδοχή είναι μια δεύτερη ακρόαση ολόκληρου του βίντεο, με αναγνώριση ομιλίας φτιαγμένη για μετάφραση — που προετοιμάζεται στη συσκευή σας την πρώτη φορά που τη χρησιμοποιείτε. Κρατήστε την καρτέλα ανοιχτή μέχρι να ολοκληρωθεί.

Ανεβαίνει το βίντεό μου σε κάποιον διακομιστή;

Όχι. Η Cutlia επεξεργάζεται το βίντεό σας απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησης, με WebAssembly και την επεξεργαστική ισχύ της συσκευής σας. Το αρχείο δεν φεύγει ποτέ από τον υπολογιστή ή το κινητό σας, οπότε παραμένει εντελώς ιδιωτικό.

Δημοφιλείς χρήσεις

Κάθε σελίδα είναι αυτό το εργαλείο, ρυθμισμένο για τη συγκεκριμένη δουλειά — και ανοίγει πάντα οποιοδήποτε αρχείο βίντεο ή ήχου.

Κάθε βίντεο στο εργαλείο «Βίντεο σε κείμενο»