Käännä video englanniksi
Ymmärrä mikä tahansa video: englanninkielinen litterointi alkuperäisen rinnalla.
Ilmainen · Ei lähetystä palvelimelle · Ei rekisteröitymistä · Ei vesileimaa
Näin käännät videon englanniksi
- 01
Avaa video
Pudota video millä tahansa noin 100 kielestä – kieli tunnistetaan automaattisesti.
- 02
Litteroi ja käännä
Ensin alkuperäinen puhe kirjoitetaan tekstiksi, ja heti perään syntyy englanninkielinen versio, sekin laitteellasi – jos saatat olla mobiilidatalla, ensimmäisestä latauksesta kysytään ensin.
- 03
Vertaa ja lataa
Vaihda alkuperäisen ja englanninkielisen version välillä ja lataa kumpi tahansa Word-, PDF- tai TXT-tiedostona tai SRT-tekstityksenä.
Miksi tähän kannattaa käyttää Cutliaa
Molemmat versiot
Pidä tallessa sekä litterointi alkuperäisellä kielellä että sen englanninkielinen käännös, ja vaihda niiden välillä yhdellä napsautuksella.
Samat puhujat, samat ajat
Englanninkielinen teksti säilyttää puhujat ja aikaleimat, joten voit yhä siirtyä mihin tahansa kohtaan.
Englanninkielinen tekstitys
Lataa käännös SRT- tai VTT-tekstityksenä puheen tahtiin ajoitettuna.
Toimii 100 kielellä
Puhuttu kieli tunnistetaan automaattisesti, ja puheen millä tahansa niistä voi kääntää englanniksi. Tarkkuus on paras puhutuimmissa kielissä.
- Englanti · English
- Kiina · 中文
- Saksa · Deutsch
- Espanja · Español
- Venäjä · Русский
- Korea · 한국어
- Ranska · Français
- Japani · 日本語
- Portugali · Português
- Turkki · Türkçe
- Puola · Polski
- Katalaani · Català
- Hollanti · Nederlands
- Arabia · العربية
- Ruotsi · Svenska
- Italia · Italiano
Kaikki 100 kieltä
- Afrikaans
- Albania · Shqip
- Amhara · አማርኛ
- Arabia · العربية
- Armenia · Հայերեն
- Assami · অসমীয়া
- Azeri · Azərbaycan
- Baski · Euskara
- Baškiiri · Башҡорт
- Bengali · বাংলা
- Bosnia · Bosanski
- Bretoni · Brezhoneg
- Bulgaria · Български
- Burma · မြန်မာ
- Englanti · English
- Espanja · Español
- Filipino
- Fääri · Føroyskt
- Galicia · Galego
- Georgia · Ქართული
- Gudžarati · ગુજરાતી
- Haiti
- Hausa
- Havaiji · ʻŌlelo Hawaiʻi
- Heprea · עברית
- Hindi · हिन्दी
- Hollanti · Nederlands
- Indonesia
- Islanti · Íslenska
- Italia · Italiano
- Jaava · Jawa
- Japani · 日本語
- Jiddiš · ייִדיש
- Joruba · Èdè Yorùbá
- Kannada · ಕನ್ನಡ
- Kantoninkiina · 粵語
- Katalaani · Català
- Kazakki · Қазақ тілі
- Khmer · ខ្មែរ
- Kiina · 中文
- Korea · 한국어
- Kreikka · Ελληνικά
- Kroatia · Hrvatski
- Kymri · Cymraeg
- Lao · ລາວ
- Latina
- Latvia · Latviešu
- Liettua · Lietuvių
- Lingala · Lingála
- Luxemburg · Lëtzebuergesch
- Makedonia · Македонски
- Malagassi · Malagasy
- Malaiji · Melayu
- Malajalam · മലയാളം
- Malta · Malti
- Maori · Māori
- Marathi · मराठी
- Mongoli · Монгол
- Nepali · नेपाली
- Norja · Norsk
- Norjan nynorsk · Norsk nynorsk
- Oksitaani · Occitan
- Pandžabi · ਪੰਜਾਬੀ
- Paštu · پښتو
- Persia · فارسی
- Portugali · Português
- Puola · Polski
- Ranska · Français
- Romania · Română
- Ruotsi · Svenska
- Saksa · Deutsch
- Sanskrit · संस्कृत भाषा
- Serbia · Српски
- Sindhi · سنڌي
- Sinhala · සිංහල
- Slovakki · Slovenčina
- Sloveeni · Slovenščina
- Somali · Soomaali
- Šona · ChiShona
- Sunda · Basa Sunda
- Suomi
- Swahili · Kiswahili
- Tadžikki · Тоҷикӣ
- Tamili · தமிழ்
- Tanska · Dansk
- Tataari · Татар
- Telugu · తెలుగు
- Thai · ไทย
- Tiibet · བོད་སྐད་
- Tšekki · Čeština
- Turkki · Türkçe
- Turkmeeni · Türkmen dili
- Ukraina · Українська
- Unkari · Magyar
- Urdu · اردو
- Uzbekki · O‘zbek
- Valkovenäjä · Беларуская
- Venäjä · Русский
- Vietnam · Tiếng Việt
- Viro · Eesti
Usein kysytyt kysymykset
Mitä kieliä voi kääntää?
Noin 100 kielen puheen – esimerkiksi suomen, espanjan, ranskan, saksan, kroatian, arabian ja kiinan – voi muuttaa englanninkieliseksi tekstiksi. Kääntäminen muille kielille ei ole mahdollista.
Kuinka hyvä käännös on?
Riittävän hyvä esitelmän tai haastattelun seuraamiseen, paras puhutuimmilla kielillä. Se on konekäännös, joten tarkista nimet, luvut ja erikoistermit ennen julkaisemista.
Miksi kääntäminen kestää pidempään?
Englanninkielistä versiota varten koko video kuunnellaan toiseen kertaan kääntämiseen tehdyllä puheentunnistuksella, joka valmistellaan laitteellesi ensimmäisellä käyttökerralla. Pidä välilehti auki, kunnes käännös on valmis.
Lähetetäänkö videoni palvelimelle?
Ei. Cutlia käsittelee videosi suoraan selaimessasi WebAssemblyn ja laitteesi oman laitteiston avulla. Tiedosto ei koskaan poistu tietokoneeltasi tai puhelimestasi, joten se pysyy täysin yksityisenä.
Suosittuja käyttötapoja
Jokainen näistä on tämä työkalu valmiiksi säädettynä tehtäväänsä – ja se avaa silti minkä tahansa video- tai äänitiedoston.
- MP4 tekstiksi
- Käännä video englanniksi