Przetłumacz wideo na angielski
Zrozum każde wideo: angielska transkrypcja obok oryginału.
Za darmo · Bez przesyłania · Bez rejestracji · Bez znaku wodnego
Jak przetłumaczyć wideo na angielski
- 01
Otwórz wideo
Wrzuć wideo w dowolnym z około 100 języków – język zostanie rozpoznany automatycznie.
- 02
Transkrybuj i przetłumacz
Najpierw spisywany jest oryginał, a zaraz potem powstaje wersja angielska – również na Twoim urządzeniu. Jeśli możesz korzystać z danych komórkowych, przed pierwszym pobieraniem pojawi się pytanie.
- 03
Porównaj i pobierz
Przełączaj się między oryginałem a wersją angielską, a potem pobierz dowolną z nich jako Word, PDF, TXT lub napisy SRT.
Dlaczego warto użyć do tego Cutlii
Obie wersje
Zachowaj transkrypcję w oryginalnym języku i jej angielskie tłumaczenie, a między nimi przełączaj się jednym kliknięciem.
Ci sami mówcy, te same czasy
Angielski tekst zachowuje mówców i znaczniki czasu, więc nadal możesz przejść do dowolnego momentu.
Angielskie napisy
Pobierz tłumaczenie jako napisy SRT lub VTT, zsynchronizowane z mową.
Działa w 100 językach
Język mówiony jest rozpoznawany automatycznie, a mowę w każdym z nich można przełożyć na angielski. Najwyższą dokładność osiągniesz w najpopularniejszych językach.
- Angielski · English
- Chiński · 中文
- Niemiecki · Deutsch
- Hiszpański · Español
- Rosyjski · Русский
- Koreański · 한국어
- Francuski · Français
- Japoński · 日本語
- Portugalski · Português
- Turecki · Türkçe
- Polski
- Kataloński · Català
- Niderlandzki · Nederlands
- Arabski · العربية
- Szwedzki · Svenska
- Włoski · Italiano
Wszystkie języki (100)
- Afrikaans
- Albański · Shqip
- Amharski · አማርኛ
- Angielski · English
- Arabski · العربية
- Asamski · অসমীয়া
- Azerbejdżański · Azərbaycan
- Baskijski · Euskara
- Baszkirski · Башҡорт
- Bengalski · বাংলা
- Białoruski · Беларуская
- Birmański · မြန်မာ
- Bośniacki · Bosanski
- Bretoński · Brezhoneg
- Bułgarski · Български
- Chiński · 中文
- Chorwacki · Hrvatski
- Czeski · Čeština
- Duński · Dansk
- Estoński · Eesti
- Farerski · Føroyskt
- Filipiński · Filipino
- Fiński · Suomi
- Francuski · Français
- Galicyjski · Galego
- Grecki · Ελληνικά
- Gruziński · Ქართული
- Gudżarati · ગુજરાતી
- Hausa
- Hawajski · ʻŌlelo Hawaiʻi
- Hebrajski · עברית
- Hindi · हिन्दी
- Hiszpański · Español
- Indonezyjski · Indonesia
- Islandzki · Íslenska
- Japoński · 日本語
- Jawajski · Jawa
- Jidysz · ייִדיש
- Joruba · Èdè Yorùbá
- Kannada · ಕನ್ನಡ
- Kantoński · 粵語
- Kataloński · Català
- Kazachski · Қазақ тілі
- Khmerski · ខ្មែរ
- Koreański · 한국어
- Kreolski haitański
- Laotański · ລາວ
- Lingala · Lingála
- Litewski · Lietuvių
- Luksemburski · Lëtzebuergesch
- Łaciński
- Łotewski · Latviešu
- Macedoński · Македонски
- Malajalam · മലയാളം
- Malajski · Melayu
- Malgaski · Malagasy
- Maltański · Malti
- Maoryjski · Māori
- Marathi · मराठी
- Mongolski · Монгол
- Nepalski · नेपाली
- Niderlandzki · Nederlands
- Niemiecki · Deutsch
- Norweski · Norsk
- Norweski (nynorsk) · Norsk nynorsk
- Oksytański · Occitan
- Ormiański · Հայերեն
- Paszto · پښتو
- Pendżabski · ਪੰਜਾਬੀ
- Perski · فارسی
- Polski
- Portugalski · Português
- Rosyjski · Русский
- Rumuński · Română
- Sanskryt · संस्कृत भाषा
- Serbski · Српски
- Shona · ChiShona
- Sindhi · سنڌي
- Słowacki · Slovenčina
- Słoweński · Slovenščina
- Somalijski · Soomaali
- Suahili · Kiswahili
- Sundajski · Basa Sunda
- Syngaleski · සිංහල
- Szwedzki · Svenska
- Tadżycki · Тоҷикӣ
- Tajski · ไทย
- Tamilski · தமிழ்
- Tatarski · Татар
- Telugu · తెలుగు
- Turecki · Türkçe
- Turkmeński · Türkmen dili
- Tybetański · བོད་སྐད་
- Ukraiński · Українська
- Urdu · اردو
- Uzbecki · O‘zbek
- Walijski · Cymraeg
- Węgierski · Magyar
- Wietnamski · Tiếng Việt
- Włoski · Italiano
Najczęściej zadawane pytania
Jakie języki można przetłumaczyć?
Mowę w około 100 językach – polskim, hiszpańskim, francuskim, niemieckim, chorwackim, arabskim, chińskim i wielu innych – można zamienić na tekst po angielsku. Tłumaczenie na inne języki nie jest dostępne.
Jak dobre jest tłumaczenie?
Wystarczająco dobre, żeby zrozumieć wykład czy wywiad – najlepsze w popularnych językach. To tłumaczenie maszynowe, więc przed publikacją sprawdź imiona, liczby i terminy specjalistyczne.
Dlaczego tłumaczenie trwa dłużej?
Wersja angielska to ponowne odsłuchanie całego wideo przez rozpoznawanie mowy przeznaczone do tłumaczenia – przygotowywane na Twoim urządzeniu przy pierwszym użyciu. Nie zamykaj karty, dopóki tłumaczenie się nie skończy.
Czy moje wideo jest przesyłane na serwer?
Nie. Cutlia przetwarza wideo bezpośrednio w Twojej przeglądarce, korzystając z WebAssembly i sprzętu Twojego urządzenia. Plik nigdy nie opuszcza Twojego komputera ani telefonu, więc pozostaje w pełni prywatny.
Popularne zastosowania
Każde z nich to to samo narzędzie, przygotowane do konkretnego zadania – i nadal otworzy dowolny plik wideo lub audio.
- MP4 na tekst
- Przetłumacz wideo na angielski