Tradurre un video in inglese
Capisci qualsiasi video: una trascrizione in inglese accanto all'originale.
Gratis · Nessun caricamento · Nessuna registrazione · Nessuna filigrana
Come tradurre un video in inglese
- 01
Apri il video
Trascina un video in una qualsiasi delle circa 100 lingue: viene riconosciuta da sola.
- 02
Trascrivi e traduci
Prima viene trascritto l'originale, poi viene creata subito la versione inglese, sempre sul tuo dispositivo; se forse stai usando i dati mobili, prima del primo download te lo chiede.
- 03
Confronta e scarica
Passa dall'originale all'inglese, poi scarica l'una o l'altra versione in Word, PDF, TXT o sottotitoli SRT.
Perché usare Cutlia
Entrambe le versioni
Tieni la trascrizione nella lingua originale e la sua traduzione in inglese, e passa dall'una all'altra con un clic.
Stessi speaker, stesso minutaggio
Il testo in inglese mantiene speaker e minutaggio, così puoi ancora saltare a qualsiasi momento.
Sottotitoli in inglese
Scarica la traduzione come sottotitoli SRT o VTT, sincronizzati con il parlato.
Funziona in 100 lingue
La lingua parlata viene riconosciuta automaticamente e il parlato in ognuna di esse può essere tradotto in inglese. La precisione è migliore nelle lingue più parlate.
- Inglese · English
- Cinese · 中文
- Tedesco · Deutsch
- Spagnolo · Español
- Russo · Русский
- Coreano · 한국어
- Francese · Français
- Giapponese · 日本語
- Portoghese · Português
- Turco · Türkçe
- Polacco · Polski
- Catalano · Català
- Olandese · Nederlands
- Arabo · العربية
- Svedese · Svenska
- Italiano
Tutte le 100 lingue
- Afrikaans
- Albanese · Shqip
- Amarico · አማርኛ
- Arabo · العربية
- Armeno · Հայերեն
- Assamese · অসমীয়া
- Azerbaigiano · Azərbaycan
- Baschiro · Башҡорт
- Basco · Euskara
- Bengalese · বাংলা
- Bielorusso · Беларуская
- Birmano · မြန်မာ
- Bosniaco · Bosanski
- Bretone · Brezhoneg
- Bulgaro · Български
- Cantonese · 粵語
- Catalano · Català
- Ceco · Čeština
- Cinese · 中文
- Coreano · 한국어
- Creolo haitiano
- Croato · Hrvatski
- Danese · Dansk
- Ebraico · עברית
- Estone · Eesti
- Faroese · Føroyskt
- Filippino · Filipino
- Finlandese · Suomi
- Francese · Français
- Galiziano · Galego
- Gallese · Cymraeg
- Georgiano · Ქართული
- Giapponese · 日本語
- Giavanese · Jawa
- Greco · Ελληνικά
- Gujarati · ગુજરાતી
- Hausa
- Hawaiano · ʻŌlelo Hawaiʻi
- Hindi · हिन्दी
- Indonesiano · Indonesia
- Inglese · English
- Islandese · Íslenska
- Italiano
- Kannada · ಕನ್ನಡ
- Kazako · Қазақ тілі
- Khmer · ខ្មែរ
- Lao · ລາວ
- Latino
- Lettone · Latviešu
- Lingala · Lingála
- Lituano · Lietuvių
- Lussemburghese · Lëtzebuergesch
- Macedone · Македонски
- Malayalam · മലയാളം
- Malese · Melayu
- Malgascio · Malagasy
- Maltese · Malti
- Maori · Māori
- Marathi · मराठी
- Mongolo · Монгол
- Nepalese · नेपाली
- Norvegese · Norsk
- Norvegese nynorsk · Norsk nynorsk
- Occitano · Occitan
- Olandese · Nederlands
- Pashto · پښتو
- Persiano · فارسی
- Polacco · Polski
- Portoghese · Português
- Punjabi · ਪੰਜਾਬੀ
- Rumeno · Română
- Russo · Русский
- Sanscrito · संस्कृत भाषा
- Serbo · Српски
- Shona · ChiShona
- Sindhi · سنڌي
- Singalese · සිංහල
- Slovacco · Slovenčina
- Sloveno · Slovenščina
- Somalo · Soomaali
- Spagnolo · Español
- Sundanese · Basa Sunda
- Svedese · Svenska
- Swahili · Kiswahili
- Tagico · Тоҷикӣ
- Tamil · தமிழ்
- Tataro · Татар
- Tedesco · Deutsch
- Telugu · తెలుగు
- Thailandese · ไทย
- Tibetano · བོད་སྐད་
- Turco · Türkçe
- Turcomanno · Türkmen dili
- Ucraino · Українська
- Ungherese · Magyar
- Urdu · اردو
- Uzbeco · O‘zbek
- Vietnamita · Tiếng Việt
- Yiddish · ייִדיש
- Yoruba · Èdè Yorùbá
Domande frequenti
Quali lingue si possono tradurre?
Il parlato in circa 100 lingue (italiano, spagnolo, francese, tedesco, arabo, cinese e molte altre) può diventare testo in inglese. La traduzione verso altre lingue non è disponibile.
Quanto è buona la traduzione?
Abbastanza da seguire un intervento o un'intervista, ed è migliore nelle lingue più parlate. È una traduzione automatica, quindi controlla nomi, numeri e termini tecnici prima di pubblicarla.
Perché la traduzione richiede più tempo?
La versione inglese è un secondo ascolto dell'intero video, con un riconoscimento vocale fatto per tradurre, preparato sul tuo dispositivo la prima volta che lo usi. Tieni aperta la scheda finché non ha finito.
Il mio video viene caricato su un server?
No. Cutlia elabora il video direttamente nel tuo browser, grazie a WebAssembly e all'hardware del tuo dispositivo. Il file non lascia mai il tuo computer o il tuo telefono, quindi resta del tutto privato.
Usi più comuni
Ognuno è questo stesso strumento, già impostato per l'uso, e apre comunque qualsiasi video o file audio.
- MP4 in testo
- Traduci video in inglese
Strumenti correlati
Audio in testo
Podcast, interviste, note vocali e lezioni in 100 lingue, trascritti sul tuo dispositivo.
Sottotitoli automatici
Sottotitoli AI in 100 lingue, creati sul tuo dispositivo. Personalizzali, imprimili nel video, scarica.
Video in MP3
Estrai la colonna sonora da qualsiasi video in pochi secondi.