ترجمة الفيديو إلى الإنجليزية
افهم أي فيديو: تفريغ نصي بالإنجليزية بجانب الأصل.
مجاني · بلا رفع · بلا تسجيل · بلا علامة مائية
كيفية ترجمة الفيديو إلى الإنجليزية
- 01
افتح الفيديو
أفلت فيديو بأي لغة من نحو 100 لغة — تُكتشف اللغة تلقائيًا.
- 02
فرّغ وترجم
يُكتب الأصل أولًا، ثم تُنشأ النسخة الإنجليزية مباشرةً بعده، على جهازك أيضًا — وإذا كنت قد تستخدم بيانات الجوّال، فسيسألك قبل التنزيل الأول.
- 03
قارن ونزّل
بدّل بين الأصل والإنجليزية، ثم نزّل أيًّا منهما بصيغة Word أو PDF أو TXT أو كترجمة SRT.
لماذا تستخدم Cutlia لهذه المهمة
النسختان معًا
احتفظ بالتفريغ النصي باللغة الأصلية وبترجمته الإنجليزية، وانتقل بينهما بنقرة واحدة.
المتحدثون والتوقيتات نفسها
يحتفظ النص الإنجليزي بالمتحدثين والتوقيتات، فيظل بإمكانك الانتقال إلى أي لحظة.
ترجمة إنجليزية للفيديو
نزّل الترجمة كملف SRT أو VTT، مضبوطة على توقيت الكلام.
يعمل بـ100 لغة
تُكتشف اللغة المنطوقة تلقائيًا، ويمكن تحويل الكلام بأي منها إلى الإنجليزية. وتكون الدقة في أفضل حالاتها مع اللغات الأوسع انتشارًا.
- الإنجليزية · English
- الصينية · 中文
- الألمانية · Deutsch
- الإسبانية · Español
- الروسية · Русский
- الكورية · 한국어
- الفرنسية · Français
- اليابانية · 日本語
- البرتغالية · Português
- التركية · Türkçe
- البولندية · Polski
- الكتالانية · Català
- الهولندية · Nederlands
- العربية
- السويدية · Svenska
- الإيطالية · Italiano
جميع اللغات (100)
- الأذربيجانية · Azərbaycan
- الأرمنية · Հայերեն
- الأسامية · অসমীয়া
- الإسبانية · Español
- الإستونية · Eesti
- الأفريقانية · Afrikaans
- الألبانية · Shqip
- الألمانية · Deutsch
- الأمهرية · አማርኛ
- الإنجليزية · English
- الإندونيسية · Indonesia
- الأوردية · اردو
- الأوزبكية · O‘zbek
- الأوكرانية · Українська
- الأوكسيتانية · Occitan
- الأيسلندية · Íslenska
- الإيطالية · Italiano
- الباسكية · Euskara
- الباشكيرية · Башҡорт
- البرتغالية · Português
- البريتونية · Brezhoneg
- البشتو · پښتو
- البلغارية · Български
- البنجابية · ਪੰਜਾਬੀ
- البنغالية · বাংলা
- البورمية · မြန်မာ
- البوسنية · Bosanski
- البولندية · Polski
- البيلاروسية · Беларуская
- التاميلية · தமிழ்
- التايلاندية · ไทย
- التبتية · བོད་སྐད་
- التترية · Татар
- التركمانية · Türkmen dili
- التركية · Türkçe
- التشيكية · Čeština
- التيلوغوية · తెలుగు
- الجاليكية · Galego
- الجاوية · Jawa
- الجورجية · Ქართული
- الخميرية · ខ្មែរ
- الدانمركية · Dansk
- الروسية · Русский
- الرومانية · Română
- السلوفاكية · Slovenčina
- السلوفانية · Slovenščina
- السندية · سنڌي
- السنسكريتية · संस्कृत भाषा
- السنهالية · සිංහල
- السواحلية · Kiswahili
- السوندانية · Basa Sunda
- السويدية · Svenska
- الشونا · ChiShona
- الصربية · Српски
- الصومالية · Soomaali
- الصينية · 中文
- الطاجيكية · Тоҷикӣ
- العبرية · עברית
- العربية
- الغوجاراتية · ગુજરાતી
- الفارسية · فارسی
- الفاروية · Føroyskt
- الفرنسية · Français
- الفلبينية · Filipino
- الفنلندية · Suomi
- الفيتنامية · Tiếng Việt
- الكازاخستانية · Қазақ тілі
- الكانادا · ಕನ್ನಡ
- الكتالانية · Català
- الكرواتية · Hrvatski
- الكريولية الهايتية
- الكَنْتُونية · 粵語
- الكورية · 한국어
- اللاتفية · Latviešu
- اللاتينية
- اللاوية · ລາວ
- اللكسمبورغية · Lëtzebuergesch
- الليتوانية · Lietuvių
- اللينجالا · Lingála
- الماراثية · मराठी
- المالايالامية · മലയാളം
- المالطية · Malti
- الماليزية · Melayu
- الماورية · Māori
- المقدونية · Македонски
- الملغاشي · Malagasy
- المنغولية · Монгол
- النرويجية · Norsk
- النرويجية نينورسك · Norsk nynorsk
- النيبالية · नेपाली
- الهندية · हिन्दी
- الهنغارية · Magyar
- الهوسا · Hausa
- الهولندية · Nederlands
- الويلزية · Cymraeg
- اليابانية · 日本語
- اليديشية · ייִדיש
- اليوروبا · Èdè Yorùbá
- اليونانية · Ελληνικά
- لغة هاواي · ʻŌlelo Hawaiʻi
الأسئلة الشائعة
ما اللغات التي يمكن ترجمتها؟
يمكن تحويل الكلام بنحو 100 لغة — العربية والإسبانية والفرنسية والألمانية والكرواتية والصينية وغيرها الكثير — إلى نص إنجليزي. أما الترجمة إلى لغات أخرى فغير متاحة.
ما مدى جودة الترجمة؟
جيدة بما يكفي لمتابعة محاضرة أو مقابلة، وأفضل ما تكون مع اللغات الواسعة الانتشار. إنها ترجمة آلية، لذا تحقّق من الأسماء والأرقام والمصطلحات المتخصصة قبل نشرها.
لماذا تستغرق الترجمة وقتًا أطول؟
النسخة الإنجليزية استماع ثانٍ إلى الفيديو كله، بتعرّف على الكلام مخصص للترجمة — يُجهَّز على جهازك في أول مرة تستخدمه فيها. أبقِ علامة التبويب مفتوحة حتى ينتهي.
هل يُرفع الفيديو إلى خادم؟
لا. يعالج Cutlia الفيديو مباشرةً في متصفحك باستخدام WebAssembly وعتاد جهازك. ولا يغادر الملف حاسوبك أو هاتفك أبدًا، فيبقى خاصًا تمامًا.
استخدامات شائعة
كل واحدة منها هي هذه الأداة نفسها، مضبوطة لمهمة بعينها — وتقبل أي ملف فيديو أو صوت أيضًا.
- تحويل MP4 إلى نص
- ترجمة الفيديو إلى الإنجليزية